FÜR BEWERBER VERÖFFENTLICHTER DATENSCHUTZHINWEIS GEMÄSS ART. 13 DER EU-VERORDNUNG 2016/679

Corradi S.r.l. möchte Sie gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 679/2016 über den Schutz personenbezogener Daten („DSGVO“) und der nationalen Gesetzgebung, einschließlich der einzelnen Bestimmungen der italienischen Datenschutzbehörde, sofern anwendbar, darüber informieren, dass die personenbezogenen Daten, die Sie („betroffene Person“) über das Online-Formular auf der Website https://www.corradi.eu/ („Website“) zur Verfügung stellen, in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen zu den unten angegebenen Zwecken und in der unten angegebenen Weise verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche ist Corradi S.r.l. („Corradi“ oder der „Verantwortliche“), mit Sitz in Via Marino Serenari Nr. 20, 40013 Castel Maggiore (BO) Italien, Steuernr. und USt.-ID-Nr. 03464321201 in der Person des pro-tempore gesetzlichen Vertreters
Tel.: 0039 051 41884111, E-Mail: hello@corradi.eu, zertifizierte E-Mail: Corradi2015@legalmail.it .

2. Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Im Rahmen der nachfolgend genannten Zwecke werden von Corradi so genannte Personen- und Kontaktdaten (wie z. B.: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum, erworbener Titel, angestrebte Beschäftigung) sowie sonstige personenbezogene Daten, die spontan im Lebenslauf zum Zwecke der Bewerbung natürlicher Personen angegeben werden, zum Zwecke der Durchführung des Auswahl- und Einstellungsverfahrens erhoben und verarbeitet.
Bitte beachten Sie, dass auch Daten, die sich auf so genannte besondere Datenkategorien gemäß Art. 9 der DSGVO beziehen, wie z. B. die Zugehörigkeit zu geschützten Kategorien ("personenbezogene Daten“ oder einfach „Daten“), verarbeitet werden können, wenn sie freiwillig angegeben werden.
 

3. Zweck der Verarbeitung

Ihre persönlichen Daten werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausschließlich dazu verarbeitet, um die Berufsprofile, die sich in den zugesandten Lebensläufen abzeichnen und an denen er interessiert ist,  zu bewerten, und ganz allgemein, um alle mit der Auswahl der Bewerber verbundenen Phasen zu verwalten, beginnend von der Beurteilung dieser Bewerbung im Hinblick auf die Aufnahme eines möglichen Arbeitsverhältnisses oder einer Zusammenarbeit mit Corradi.

4. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung für die Beurteilung Ihrer Bewerbung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 Buchs. b) DSGVO); im Falle besonderer Datenkategorien im Sinne von Art. 9 DSGVO, die Sie uns im Rahmen Ihrer Bewerbung freiwillig zur Verfügung stellen, ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung die Erfüllung von Pflichten und die Ausübung bestimmter Rechte im Bereich des Arbeitsrechts, der sozialen Sicherheit und des sozialen Schutzes (Art. 9 Abs. 2 Buchs. b) der DSGVO). Folglich ist für die Verarbeitung der übermittelten Daten keine ausdrückliche Einwilligung Ihrerseits erforderlich.

5. Art der Datenbereitstellung und Folgen einer etwaigen Verweigerung

Die Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten, die mit einem Sternchen (*) im Formular „Arbeiten Sie mit uns“ gekennzeichnet sind, ist obligatorisch, damit wir Ihre Bewerbung bewerten können, und die etwaige Nichtbereitstellung dieser Daten hat keine anderen Folgen als die Unmöglichkeit, mit dieser Bewertung fortzufahren.

6. Art der Datenverarbeitung und der Bereitstellung

Die Datenverarbeitung zu den oben genannten Zwecken erfolgt sowohl mit automatisierten Methoden auf elektronischen oder magnetischen Datenträgern als auch mit nicht automatisierten Methoden auf Papier unter Einhaltung der in den Gesetzen, Verordnungen und internen Bestimmungen vorgesehenen Vertraulichkeits- und Sicherheitsvorschriften durch die Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen zur Gewährleistung eines dem Risiko angemessenen Sicherheitsniveaus gemäß und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 32 der DSGVO.

7. Speichern der Daten

Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die unter Punkt 3 genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, in jedem Fall aber für einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten ab Eingang Ihres Lebenslaufs.

8. Empfänger/Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten

Ihre persönlichen Daten werden von autorisiertem Corradi-Personal gemäß Art.29 der DSGVO verarbeitet, das in diesem Sinne vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung beauftragt wurde, und zwar ausschließlich im Zusammenhang mit den unter Punkt 3 genannten Aufgaben und Zwecken.
Ihre persönlichen Daten können auch an Dritte weitergegeben werden, die Corradi für die Durchführung seiner Aktivitäten einsetzt und die angemessene Garantien für die Einhaltung der Vorschriften über die Verarbeitung persönlicher Daten bieten, und zwar in der Eigenschaft als externe Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 der DSGVO.  Eine spezifische und aktuelle Liste dieser Personen ist in den Räumlichkeiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen verfügbar und kann auf Antrag der betroffenen Person eingesehen werden.
Personenbezogene Daten können auch an öffentliche Einrichtungen weitergegeben werden, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen; an Einrichtungen, denen das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten durch gesetzliche Bestimmungen eingeräumt wird (z. B. Finanzpolizei, Polizei, lokale Behörden für öffentliche Sicherheit usw.), um rechtswidrige Handlungen aufzudecken und zu verfolgen und um Gefahren für die öffentliche Sicherheit zu verhindern und zu bekämpfen.
In Übereinstimmung mit den oben genannten Verarbeitungszwecken können Ihre personenbezogenen Daten auch an andere Unternehmen der Renson-Gruppe, zu der Corradi gehört, weitergegeben werden, die in der Europäischen Union ansässig sind und Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der gleichen Verordnung verarbeiten.
Ihre Daten werden nicht in Nicht-EU-Länder übermittelt, und etwaige Übermittlungen personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation werden in jedem Fall gemäß den Bestimmungen von Kapitel V der Verordnung erfolgen.
Schließlich können Ihre Daten an Justiz- oder Verwaltungsbehörden übermittelt werden, um Corradi die Ausübung oder den Schutz eigener Rechte oder der Rechte Dritter zu ermöglichen oder in jedem Fall aus Gründen, die mit dem Schutz der Rechte und Freiheiten anderer zusammenhängen.
Ihre persönlichen Daten werden in jedem Fall nicht weitergegeben.

9. Rechte der betroffenen Person

Wir informieren Sie darüber, dass Sie berechtigt sind, die folgenden Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die Gegenstand dieser Mitteilung sind, auszuüben, wie dies in der DSGVO vorgesehen und garantiert ist:

• Recht auf Auskunft und Berichtigung (Artikel 15 und 16 der DSGVO): Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht, und wenn ja, Zugang zu diesen Daten zu erhalten. Sie haben auch das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten und die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie bitte direkt an hello@corradi.eu. Wenn Sie es wünschen, werden wir Ihnen eine Kopie der in unserem Besitz befindlichen Daten zur Verfügung stellen.
• Recht auf Löschung der Daten (Art. 17 der DSGVO): In den von der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Fällen (z. B. wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, Widerruf der Einwilligung, unrechtmäßige Verarbeitung usw.) können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, die Corradi unverzüglich vornehmen wird.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 der DSGVO): In den von der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Fällen (Unrichtigkeit der personenbezogenen Daten, unrechtmäßige Verarbeitung der Daten usw.) haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erwirken.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 der DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zum Zwecke der Übermittlung an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu erhalten, oder wir werden Ihre Daten auf Wunsch direkt an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermitteln.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 der DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e) oder f) der Verordnung einzulegen (berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt es im Allgemeinen, sich per Einschreiben, Fax oder E-Mail an den für die Verarbeitung Verantwortlichen zu wenden, und zwar an die unter Punkt 1 angegebenen Adressen und Kontaktdaten, gegebenenfalls unter Verwendung der auf der Website der italienischen Datenschutzbehörde (https://www.garanteprivacy.it) bereitgestellten Formulare. 
Nach Eingang Ihres Antrags hat Corradi einen Monat Zeit, um alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. Innerhalb dieses Zeitraums können Sie trotz der Ausübung Ihrer Rechte weitere automatisierte Mitteilungen erhalten, deren Versand vor Ihrem Antrag geplant war.
Die einmonatige Frist kann bei komplexen oder zahlreichen Anträgen um zwei Monate verlängert werden.

10.  Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten

Sollten Sie der Ansicht sein, dass Ihr Recht auf den Schutz personenbezogener Daten verletzt wurde, sind Sie berechtigt, Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten einzureichen, und zwar auf die Art und Weise und innerhalb der Fristen, die auf der Website des Datenschutzbeauftragten (http://www.garanteprivacy.it) angegeben sind.

11. Aktualisierungen und Änderungen

Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann diesen Datenschutzhinweis ganz oder teilweise ändern, ergänzen oder einfach aktualisieren, auch im Hinblick auf Änderungen der Rechtsvorschriften oder das Inkrafttreten neuer sektoraler Regelungen.
Aktualisierungen und Änderungen werden durch Veröffentlichung auf der Website bekannt gegeben. Wir bitten Sie daher, diesen Bereich regelmäßig aufzurufen, um die Veröffentlichung des neuesten und aktuellsten Datenschutzhinweises zu überprüfen.